Schwedisch-Finnisch Übersetzung für situation

  • tilanneMielestäni tilanne on kummallinen. Jag tycker att det är en konstig situation.Tämä olisi samankaltainen tilanne. Det skulle vara en likartad situation.On syntynyt erikoinen tilanne. En underlig situation har utvecklat sig.
  • olosuhteetNämä olosuhteet eivät ole todellakaan kadehdittavat. Detta är verkligen inte en avundsvärd situation.Se täyttää vaatimukset ja parantaa tilannetta, ja siinä vahvistetaan olosuhteet ja tarkastukset. Det uppfyller normerna, bidrar till att förbättra situationen och till att inrätta villkor och kontroller.Näsijärvellä kadonneen luistelijan etsinnät jatkuivat iltamyöhään hengenvaarallisista olosuhteista huolimatta. (Aamulehti
  • olotSyynä ei ole kohtalon väistämättömyys eivätkä arvaamattomat olot. Det handlar inte om något som är oundvikligt och inte heller om någon inbillad situation.Tämä tilanne korostuu entisestäänkin siksi, että olot alueella ovat niin epäselvät. Det är en faktisk situation som i grunden visar den otydliga situation detta område befinner sig i.Uskon, että Somalia on ainoa kyseisen seudun maa, jonka olot ovat tällaiset. Jag tror att Somalia är det enda landet i regionen som befinner sig i denna situation.
  • tilaSen tämänhetkinen tila täytyy asettaa kyseenalaiseksi. Den nuvarande situationen för den inre marknaden måste kunna ifrågasättas.Aihe: Kreikan julkisen talouden tila ja euroalueen rooli Angående: Den finansiella situationen i Grekland och euroländernas rollNäin on pystytty selvittämään asioiden todellinen tila. När man gör det får man en verklig förståelse för situationen.

Anwendungsbeispiele

  • Det uppstod en besvärlig situation på jobbet igår.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc